Ежиха Латте просто обожает приключения и постоянно придумывает увлекательные истории о том, как она спасает обитателей родного леса. У неё есть друг – трусливый бельчонок Тьюм, который обманывает зверей, играя с ними в напёрстки из скорлупок. И кто бы мог подумать, что именно эта парочка спасёт лес от засухи?

Однажды утром вся вода в реке высохла. Выяснилось, что виной тому Король медведей, который похитил волшебный Водный камень. И только отважный герой может остановить засуху, отправившись в Медвежий лес, чтобы вернуть животным воду. Латте и Тьюм собираются в дорогу.